EL JURADO

Relato de Miguel Krebs
Enero 2008

Don Ramiro Balaguer abrió la puerta de su tienda  a la negra Eusebia que chorreaba agua por los cuatro costados y mientras la esclava dejaba huellas de barro sobre el piso de ladrillo lustrado - motivo de recriminación por parte de su amo - logró apoyar el caldero de plata sobre un banco de madera.

- Don Ramiro, usted ve como está lloviendo y por las calles es imposible caminar.- Se defendió la muchacha.

- Está bien…está bien, pero límpiame el piso y vete ya a casa, que mi mujer ha de estar esperándote para que le sirvas el almuerzo. Yo me encargo del locro.

Y agarrando el cazo entró a la trastienda donde Don Belisario Fuentes y Don   Gregorio García Muñoz conversaban animadamente sobre las últimas novedades publicadas en el Telégrafo Mercantil (1).

- Caballeros, aquí llega el locro tan esperado de la gorda Ramona.- Y colocándolo en medio de la mesa donde estaban preparados tres tazones fabricados en la Real Fábrica del Buen Retiro, los invitados a tan íntimo y sencillo banquete, se aprestaron a degustarlo no sin antes hacer algunos comentarios.

- Veamos que tan bueno es este locro que tanto ha pregonado Don Ramiro.- Dijo Don Belisario  mientras anudaba alrededor del cuello un paño a modo de servilleta.

- En la recova está también el negro Chupita que hace unas empanadas de papa, queso y cebolla que son espectaculares pero los otros días, me cayeron fatal. El boticario me dio unas sales para que se me quitara el ardor de estómago y me dijo que no comiera esas porquerías que vaya uno a saber con que grasa añeja y rancia las fríen.

- Pues señores, ya mismo se están comiendo este  suculento locro que agradecerán vuestros estómagos. - Dijo Don Ramiro terminando de llenar el tazón de Don Gregorio. 

Se hizo un silencio gastronómico donde solo se escuchaba el sonido opaco de la cuchara que chocaba contra el tazón de loza talaverana, amortiguada por el potaje denso de maíz blanco, tripa gorda y zapallo criollo.

- ¿Y, que tal, sabroso verdad? - Preguntó con la certeza de que sus invitados iban a elogiar tan exquisito manduque.

- Si…no está mal. - Opinó Don Gregorio García Muñoz. - Pero lo encuentro un poco soso…yo le agregaría una pizca de sal.

-Sabe Don Ramiro. - Agregó Don Belisario - Yo le hubiera agregado rocoto (2) para darle un toque de sabor más intenso, lo encuentro algo desabrido. Creo que le falta cuerpo pero de todas maneras, de textura está muy bien. - Y al tiempo que se quitaba con la servilleta un hilo de cebolla verde que se le había quedado en el labio inferior, preguntó.-  ¿Y hablando de comer, han pensado quien se va a encargar de preparar la comida para el banquete que el Cabildo le va a dar a Monseñor Benito de Lue y Riega?

- Está claro que deberá ser Monsieur Ramón.- Fue la contundente respuesta de Don Gregorio.

- Un momento caballero, en mi opinión la persona más indicada para preparar el banquete es Juan Bonfillo. - Afirmó Don Belisario.

- ¿El de la fonda de los Tres Reyes? - Preguntó Don Ramiro.

- ¿Usted conoce a alguien más que se llame Bonfillo y cocine?

- No, pero ese lo único que sabe cocinar son huevos y tocino y de allí no lo saque porque le da un soponcio. Yo apuesto por Doña Clara, la inglesa que hace una chanfaina que no tiene parangón.

La discusión siguió regada de vino Carlón traído de Mendoza y rebanadas de pan que en aquella época era muy caro porque pesaba sobre él un fuerte impuesto establecido por el Cabildo.

En cuanto al  nombre de los personajes a los que hacen referencia cada uno de los protagonistas, bien podrían ser considerados como los precursores de la restauración en gastronomía rioplatense.

Monsieur Ramón, fue un cocinero francés que además de tener su propio restaurante, fue el primer “delíveri” de Buenos Aires, ya que preparaba comidas para enviar a domicilio, pero su nombre era conocido porque enseñaba a cocinar a las esclavas de las familias nobles y “gente de razón”, para tener en sus casas, sus propias cocineras.

Juan Bonfillo fue un genovés que instaló una fonda a finales del siglo XVIII llamada de Los Tres Reyes y fue tanta su popularidad que la calle Santo Cristo – hoy 25 de mayo – se la conocía como calle de Los Tres Reyes.

La tercera de las personas mencionadas fue Doña Clara la inglesa, un personaje con un historial bastante negro ya que fue una de las protagonistas del amotinamiento del buque prisión inglés Lady Shore en 1797, amarrado en el cabo de Buena Esperanza junto a una escuadra británica y que según cuenta la leyenda, durante la revuelta,  la muchacha “degolló con sus propias manos al capitán del barco”. Estos eran los tres candidatos a preparar la gran cena en honor a Monseñor Benito de Lue y Riega que fuera  obispo de Buenos Aires  desde 1803.

- Si me lo permiten, haré una sugerencia.- Dijo Don Gregorio García  Muñoz mientras escanciaba otro poco de Carlón en el único vaso que había sobre la mesa (3), creando un pequeño suspenso. - Propongo que se forme un jurado para determinar quien será el encargado de preparar la comida en homenaje al prelado.

- ¿Como sería eso Don Gregorio? -. Preguntó con gran curiosidad Don Ramiro.

- Muy sencillo, hacemos competir a los tres candidatos y un jurado determinará quien es el ganador que tendrá el privilegio de preparar la comida para tan magno acontecimiento.

-¿Y quienes formarían ese  jurado? -.Volvió a preguntar Don Ramiro. 

La respuesta no se hizo esperar.

- ¡Nosotros, por supuesto!

- La pucha, eso sí que me gusta. -Afirmó Don Belisario- Pero vamos a pecar de parcialidad porque cada uno tiene su candidato como acabamos de manifestarlo hace un momento.

Don Gregorio sacó del interior de su chaqueta una cigarrera y convidó a sus amigos, aunque ninguno aceptó.

-¿Les molesta si fumo?

- No, no,  de ninguna manera, adelante. - Autorizó el dueño de casa esperando que continúe con la propuesta que se mantuvo nuevamente en suspenso mientras acercaba un palillo a la llama del candil y encendía su cigarro.

- En primer lugar los tres competidores deberán elegir al azar un número del uno al tres sin que nosotros sepamos a quien le corresponde cada cual. Ese número que estará  señalado sobre las fuentes en que se servirá la comida, será el que identifique a su cocinero y servirá para que el jurado haga su valoración teniendo en cuenta su presentación, sabor y demás cualidades culinarias. Además, nosotros no estaremos presentes cuando pongan la comida sobre la mesa. Habrá un encargado de organizarla y que nos hará pasar al comedor cuando ya todo esté servido. Lo único que debemos hacer, es comer, beber, anotar el puntaje que merece cada uno de los platos que será del uno al  cinco como máxima puntuación y emitir el fallo.

Don Ramiro Balaguer consultó la hora en su reloj de bolsillo Breguet, porque el plazo de la siesta porteña estaba por expirar y se aproximaba el momento de abrir la tienda.

- ¿Y que pediremos de comer?

- Los competidores  deberán  preparar la misma comida en base al menú que nosotros propongamos, de esa manera nos permitirá cotejar sus sabores. 

- Pues hagamos ya una lista de lo que podríamos pedir, ¿no les parece? - Apuró  Don Belisario Fuentes. - ¿Que tal si empezamos con… unas perdices al escabeche?

- ¿Y si abrimos con unas empanadas tucumanas y después seguimos con las perdices? - Agregó Don Gregorio al que ya se le notaba un hilito de saliva en la comisura de los labios.

- Me gusta la propuesta, es más,  yo propondría continuar con unas patitas de cerdo acompañadas de un  vino a la vela.(4) - Completó Don Ramiro. -

- Tengo entendido que a Monseñor  le apetece el puchero de carne. - Acotó nuevamente Don Gregorio. - Aunque antes podríamos servir un chupe de gallina. ¿Que les parece?

Al final de la tertulia convinieron en presentar el proyecto de jurado y la propuesta del menú a las autoridades del Cabildo, encargados de financiar el evento.

El día 27 de junio de 1806 Buenos Aires había amanecido frío y lluvioso. A las tres de la tarde, hora en que la gente de pro solía almorzar, un funcionario del Cabildo designado por el Virrey,  había dispuesto todo para que los primeros platos estuvieran en la mesa de acuerdo al reglamento.

Don Ramiro Balaguer, Gregorio García Muñoz y Belisario Fuentes, con la autoridad que les confería el Cabildo como integrantes del jurado, se disponían a entrar al salón en cuya mesa estaban dispuestas tres fuentes con perdices en escabeche, otra con empanadas y una tercera con patitas de chancho.

- Caballeros.- dijo Don Ramiro mientras invitaba a los demás a sentarse alrededor de una mesa redonda cubierta con un mantel de puntilla.- Ha llegado el momento de juzgar las cualidades culinarias de los mejores cocineros de Buenos Aires.

Don Belisario Fuentes tomó asiento al igual que los demás y propuso rezar antes de comenzar el manduque en agradecimiento al Altísimo por tan noble acontecimiento.

Hubo un profundo silencio, todos entrelazaron sus dedos y bajaron la cabeza en acción de humildad y mientras cada uno agradecía al Señor con su voz interior, un extraño y lejano rumor distrajo levemente al jurado.                

Continuaron con el rezo pero aquel sonido difuso fue tomando forma musical. Don Belisario abrió un ojo para escrutar al resto del jurado y se encontró que los demás hacían lo mismo.

Por favor, antes de seguir rogamos conecte los altavoces de su ordenador, haga doble clic sobre el icono de la izquierda, siga leyendo y le envolverá un sonido acorde con la lectura de esta narración. No se preocupe si en un principio oye el sonido muy tenue, éste irá creciendo hasta llegar a un ajuste exacto y cómodo para seguir la lectura.

Gracias

- ¿Oyen ese sonido chillón, como desafinado? - Preguntó Don Ramiro.

- Que extraño y viene de la calle.- Agregó Don Gregorio al tiempo que se levantaba para abrir los postigos de la  ventana mientras Don Belisario Fuentes no resistió la tentación de agarrar una empanada.

Aquello fue creciendo en intensidad hasta convertirse en una masa sonora compacta producida por las gaitas del regimiento 71 de Highlanders que entraba a la ciudad de Buenos Aires, precediendo a un ejército de 1.600 soldados al mando del general inglés William Carr, vizconde de Beresford. Detenidos próximos a las puertas del fuerte en la plaza mayor, el general inglés había enviado a un oficial con una bandera de parlamento para exigir su rendición.

Este acontecimiento no perturbó la misión que se le había encomendado al jurado e ignorando el griterío de la gente mezclado con el penetrante sonido de las gaitas, iniciaron su examen gastronómico con acabada responsabilidad profesional.   

Transcurridas algunas horas, hartos de comida y vino, el jurado levantó la sesión y mientras don Ramiro profirió un sonoro eructo que hizo templar las llamas de las velas de un candelabro y Don Gregorio escarbaba con un palillo  entre sus dientes los restos de la carbonara, Don Belisario Fuentes terminó la redacción del acta ligeramente manchada con salpicaduras de grasa, en la cual se dejaba constancia de que hasta tanto no quedara clara la confusa situación  que se estaba viviendo en el virreinato no se iba a emitir el fallo final. 

Al cabo de unos días cuando se estabilizó la situación y Buenos Aires pasó a ser una colonia más del imperio británico, el Cabildo decidió ofrecer una cena de honor  al comandante Beresford y su oficialidad a la que estaban invitados además de las autoridades civiles y eclesiásticas, las más importantes personalidades de la elite porteña que habían jurado lealtad al monarca inglés.

Fue entonces cuando se hizo público el veredicto del jurado declarando ganadora a Doña Clara, la inglesa y un elogioso comentario a su plato estrella, Chanfaina a la Jorge III. Nadie cuestionó el fallo ni se puso en duda la imparcialidad del jurado que había obrado con total y absoluta libertad de conciencia. Solo un grupúsculo de agitadores de los que nunca faltan, generaron incidentes frente al cabildo en actitud de protesta que rápidamente fueron acallados por las fuerzas del orden, inglesas. 


Comandante de las tropas inglesas Beresforrd

 

(1)  Primer diario editado en el Río de la Plata.

(2)  Guindilla picante originaria del  Perú.

(3)  Era costumbre en aquella época, servir el vino en un solo vaso del cual bebían todos.

(4) Vino a la vela, llamado así por la capa delgada que cubre  al vino durante la fermentación biológica. En realidad es una mala traducción del francés vin du voile ya que lo correcto sería llamarlo “vino de velo”

 

RECETAS 

Chanfaina

Se prepara especialmente con los menudos del cabrito (riñones, hígado, corazón y tripa dulce) o del cordero y se fríen con cebolla, ají, grasa, pimienta, tomates, vino o vinagre.

Locro  -  Es un guiso espeso con un elemento principal que es el maíz blanco pisado al cual se le da una cocción bastante prolongada. Se le puede agregar variada cantidad y tipos de carnes, algunos vegetales y legumbres. Se completa con una salsa frita picante para realzar el sabor dulzón del maíz.  El nombre genérico de este plato es locro, pero según la variación de ciertos componentes adquiere una identidad más específica, como por ejemplo locro de zapallo, locro con chorizos, locro con porotos, locro de trigo, etc...

Locro con carne de pecho

1º  Ingredientes: 

a.      1/2 kilo de maíz blanco pisado remojado desde la noche anterior en agua fría.

b.     1/4 kilo de porotos alubias remojados en abundante agua desde la noche anterior.

c.      1 kilo de falda de vacuno.

d.     1/4 de panceta salada en dos trozos.

e.      1/4 de orejitas de cerdo.

f.       1 cebolla, 1 tomate, sal.

  2º Ingredientes

a.      1/3 kilo zapallo Anko (Calabaza en forma de pera) en cubitos.

b.     2 batatas mediana cortadas en cubitos.

c.      1 cebolla de verdeo cortadas muy fina.

d.     1 cucharadita de comino.

  3º Ingredientes

a.      100 gramos de grasa de pella.

b.     1 cebolla de verdeo cortada fina.

c.      1 cucharada de pimentón rojo dulce.

d.     1 cucharadita de ají picante.

Preparación

      En una olla grande se pone el maíz y los porotos, remojados desde la noche anterior, cubriendo con abundante agua fría, se agrega la carne , la panceta en dos trozos, las orejitas de cerdo, la cebolla picada, el tomate picado y  se sala discretamente. Llevar a un hervor muy suave y cocinar por el espacio de unas dos horas o hasta que el maíz esté al punto de deshacerse: En este tiempo hay que controlar la absorción del líquido y la evaporación, agregando agua caliente si fuera necesario. Recordar que el maíz consume cuatro veces su volumen en agua. 

      A este punto añadir el zapallo Anko y las batatas en cubitos, la cebolla de verdeo picada y la cucharadita de comino. En el momento que estos vegetales estén bien cocido sacar la carne y la panceta de la olla: la carne se desfibra y se corta en trocitos, la panceta  en cubitos- Reponer todo en la olla otra vez, cocinar unos minutos más y apartar del fuego.  Entonces es la hora de preparar el sofrito.

      Se calienta la grasa de pella preferentemente de cerdo, se agrega la cebolla de verdeo cortadita, la cucharada de pimentón rojo y la cucharadita de ají molido picante y se sofríe muy pocos minutos. Hay dos maneras de emplear esta fritura, mezclándola al locro y revolviendo todo a su vez o poniéndola en una salsera para que cada comensal agregue a su plato lo que desee.   

Receta extraída de: La cocina de Pasqualino Marchese con permiso de su autor.

 

Salir de esta página