{"id":4869,"date":"2013-02-11T18:46:56","date_gmt":"2013-02-11T17:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.historiacocina.com\/es\/?p=4869"},"modified":"2013-08-11T20:49:24","modified_gmt":"2013-08-11T18:49:24","slug":"duquesa-de-alba-siglo-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.historiacocina.com\/es\/duquesa-de-alba-siglo-xix","title":{"rendered":"La duquesa de Alba, la primera dem\u00f3crata espa\u00f1ola a comienzos del siglo XIX"},"content":{"rendered":"

\"Carlos<\/a>Poco pod\u00edan imaginar los sevillanos de finales del siglo XVIII, en concreto el 16 de enero de 1786, sobre el cambio radical que tendr\u00edan sus vidas tras una conferencia dictada a miles de kil\u00f3metros de su tierra, Tur\u00edn (Italia), por el \u2018protosocialista<\/i>\u2019 influenciado por Diderot, Coronel Capra, Segundo Director de la Sociedad Agraria de aquella ciudad, en la que pon\u00eda, quiz\u00e1, los pilares de todo un cambio en las estructuras agrarias que desembocaron en la Revoluci\u00f3n Francesa, que se produjo en 1789, y que ha perdurado hasta hoy por otros caminos y en otras revoluciones, porque hay que convencerse que nada, ni nadie, hace las cosas de forma espont\u00e1nea, todo es consecuencia de antecedentes que lentamente van madurando en la mente de todos hasta llegar a materializarse.<\/p>\n

Equivocado o no en mis apreciaciones, lo cierto es que en la conferencia a la que hago referencia del citado Coronel Capra, clamando en el desierto, tuvo la lucidez de proclamar una de las reformas agrarias, que de llevarse a efecto, habr\u00eda frenado la ruptura entre el pueblo, la nobleza, la iglesia y los terratenientes en un mundo que cambiaba demasiado r\u00e1pido como consecuencia del desarrollo y que intentaba romper con su pasado feudal poniendo las bases que llevar\u00edan al mundo a la Era Industrial, una de las \u00e9pocas m\u00e1s apasionantes de la historia de la humanidad.<\/p>\n

Para aquellos interesados adjunto extracto de dicha conferencia al final de este trabajo, aconsejando leerla pensando en el momento hist\u00f3rico en la que se dio y tambi\u00e9n, poniendo un poco de imaginaci\u00f3n, en lo referente a la posible actualizaci\u00f3n que podr\u00edamos hacer s\u00f3lo cambiando el nombre de terratenientes por la de bancos, para darnos idea que nunca hay nada\u00a0 nuevo bajo el sol.<\/p>\n

Si algo sorprende en Andaluc\u00eda, sitio plagado de terratenientes por la mala divisi\u00f3n de las tierras ganadas a los \u00e1rabes durante la Reconquista, es el respeto por la Casa Ducal de Alba, precisamente de los que m\u00e1s tierras han disfrutado en toda nuestra historia, para llegar a la conclusi\u00f3n que algo en su talante para con el pueblo hizo que lo qu\u00e9 a otros los hac\u00edan despreciables, estos, por el contrario, fueron queridos y respetados en lugares tan complejos, por los conflictos sociales, como fue el sector agrario.<\/p>\n

Todo este, para m\u00ed, largo pre\u00e1mbulo viene a cuento para situar al lector en un momento hist\u00f3rico de crucial importancia, y muy poco estudiado, para comprender la permeabilidad de las ideas revolucionarias francesas, que pese a la guerra que inmediatamente posterior se desarroll\u00f3, dej\u00f3 marcado el camino hacia la socializaci\u00f3n de los pueblos.<\/p>\n

El texto que voy a comentar, ya estudiado por otros, apareci\u00f3 en el Semanario de Agricultura (ver Bibliograf\u00eda) y donde un tal Eleuterio Vero, de profesi\u00f3n agricultor, envi\u00f3 una carta al director de dicha revista fechada el 10 de junio de 1800. En dicha misiva hac\u00eda part\u00edcipe a los lectores de la revolucionaria idea de la ya mencionada duquesa de Alba, que por cierto se llamaba Mar\u00eda del Pilar Teresa Cayetana de Silva y \u00c1lvarez de Toledo, en lo referente al saneamiento de sus tierras en el t\u00e9rmino de Olivares, pueblo a 16 kil\u00f3metros de Sevilla (Espa\u00f1a) y en otras tierras de su propiedad.<\/p>\n

En dicha carta al director de Eleuterio Vero hace referencia a la conferencia del coronel Capra y su adaptaci\u00f3n a las tierras andaluzas y as\u00ed, en su comienzo dice: \u201ccu\u00e1n importante ser\u00eda la subdivisi\u00f3n de terrenos para la prosperidad del estado; y cuanto pierde \u00e9ste, cuando se empe\u00f1an los poderosos en cultivar por s\u00ed sus grandes haciendas. Si la doctrina del Coronel Capra se adoptase en Andaluc\u00eda, aumentando cuanto fuese posible el n\u00famero de propietarios, y promoviendo las enajenaciones de haciendas de manos muertas, se convertir\u00eda nuestro ferac\u00edsimo suelo andaluz en un dilatado jard\u00edn que producir\u00eda sobradas subsistencias para toda la pen\u00ednsula, y ser\u00eda el pasmo del mundo; pero estos grandes mayorazgos, estos hacendados ricos multiplican el n\u00famero de jornaleros que viven y mueren en la miseria, y no es dif\u00edcil de comprender que convertida la patria de Adriano y de Teodosio en una posesi\u00f3n de Monjes Jer\u00f3nimos, no es f\u00e1cil que produzca ni aquellas almas grandes que fueron honor de Espa\u00f1a, ni que se aumente el n\u00famero de propietarios y vasallos \u00fatiles \u00e1 la agricultura, \u00e1 la .industria, al Rey y \u00e1 la patria<\/i>\u201d.<\/p>\n

Lo interesante de dicha misiva es que trascribe un articulado o bando que dict\u00f3 la duquesa de Alba para que fueran llevados a efecto en dichas tierras de su propiedad que, como m\u00ednimo, llegan a sorprender por su gran carga social y equidad para con sus colonos y que trascribo porque son una parte importante de la historia agraria andaluza.<\/p>\n

Bando dictado por la Duquesa de Alba:<\/strong><\/p>\n

\"duquesa_alba1\"\u201c1\u00ba Mi administraci\u00f3n de Olivares, Villanueva del R\u00edo y dem\u00e1s pueblos dependientes de ella deber\u00e1n dirigir todos sus procedimientos \u00e1 procurar la felicidad de aquellos vecindarios, y me har\u00e1 presentes cuantos medios juzgue oportunos para el aumento de su poblaci\u00f3n, para establecer la m\u00e1s \u00fatil educaci\u00f3n, y mejorar su agricultura \u00e9 industria.<\/i><\/p>\n

2\u00ba Ev\u00edtense siempre en la recaudaci\u00f3n de mis rentas, vejaciones injustas, ejecuciones opresoras, subidas excesivas de rentas; y proc\u00e9dase con los inquilinos, tributarios y colonos por los medios que dicta la humanidad y la beneficencia.<\/i><\/p>\n

3\u00ba Hasta ahora se han dado \u00e1 renta \u00e1 los vecinos de las villas de Heliche <\/i>(pueblo desparecido en 1843) y Olivares algunas tierras distantes de estos pueblos con dispendio de su tiempo y trabajo; pero de hoy en adelante se dar\u00e1n \u00e1 renta \u00e1 los labradores de ellos las tierras m\u00e1s inmediatas, aunque sean mejores que las que quedan para mi labor; la cual se ha de ir estrechando lentamente al paso que se vaya extendiendo la de mis renteros.<\/i><\/p>\n

Cuando los pueblos labren por s\u00ed solos todas las tierras de su t\u00e9rmino, y mediante una acertada econom\u00eda rural, hagan producir al terreno sin interrupci\u00f3n, suprimiendo los barbechos, estableciendo prados artificiales, alternando de cosechas, dando profundas labores y abonando bien los terrenos, estar\u00e1n satisfechos mis deseos en esta parte.<\/i><\/p>\n

4\u00ba La dehesa boyal que tengo concedida \u00e1 la villa de Olivares \u00e1 dos leguas de distancia, junto al rio Guadiamar, se trasladar\u00e1 \u00e1 la Ventosilla, para que est\u00e9 inmediata \u00e1 las arboledas del pueblo, y que \u00e9ste tenga sus ganados mas \u00e1 mano, y pueda adelantar en su cultivo. D\u00e9se m\u00e1s extensi\u00f3n al t\u00e9rmino que destino para dehesa boyal, y abrevadero en la fuente de mi cortijo: y tenga el vecindario la facultad de introducir en ella no solo sus bueyes de labor, sino tambi\u00e9n las vacas con sus cr\u00edas y dem\u00e1s ganado de tiro y carga.<\/i><\/p>\n

Si en esta nueva dehesa se pueden hacer algunas plantaciones de \u00e1rboles \u00f3 arbustos que sirvan para el mayor abrigo y m\u00e1s abundante pasto del ganado, se har\u00e1n de mi cuenta con la posible brevedad.<\/i><\/p>\n

5\u00ba Cuiden mis administradores de mantener en buen estado los caminos que van desde el pueblo \u00e1 los campos de labor.<\/i><\/p>\n

6\u00ba Mientras que el vecindario cobra con estos auxilios fuerzas para labrar el resto de mis tierras de Olivares y Heliche, se labrar\u00e1n de mi cuenta, continu\u00e1ndose la cr\u00eda de ganados, y repitiendo experimentos sobre los ramos m\u00e1s Importantes de la econom\u00eda rural, cuyos resultados se publicar\u00e1n, sean \u00f3 no ventajosos, para que sirvan de aviso \u00e1 los dem\u00e1s. Con el mismo objeto se les .dar\u00e1n \u00e1 conocer \u00e1 los labradores las ventajas que se consigan del uso de los arados de ruedas que he mandado construir para la labor de mis cortijos, de los trillos de cilindros y dem\u00e1s instrumentos rurales que mand\u00e9 introducir en mis labores.<\/i><\/p>\n

7\u00ba Aunque con el ejemplo de estas lecciones pr\u00e1cticas se logra mejor la instrucci\u00f3n de los labradores que con las teor\u00edas, se suscribir\u00e1 en mi nombre al Semanario de Agricultura y Artes, y se tomar\u00e1 de mi cuenta la traducci\u00f3n que se est\u00e1 publicando del Diccionario de agricultura de Rozier, y una y otra obra estar\u00e1n de manifiesto en mi Contadur\u00eda de Olivares, para que las consulten en cualquiera ocasi\u00f3n los labradores y ganaderos aplicados, ya sea por s\u00ed, \u00f3 ya por medio de mis administradores \u00e1 quienes encargo que les ense\u00f1en con la dulzura y afabilidad que exijo de ellos en el trato con aquellos honrados vecinos.<\/i><\/p>\n

8\u00ba En las haciendas que corren de mi cuenta, se har\u00e1n los desmontes, injertos, y trasplantes que he dispuesto \u00e1 vista de los parajes, para mejorar mis posesionesy para que yo vea claramente los resultados, me presentar\u00e1n mis administradores cuentas separadas de cada hacienda y especie de ganado que en ella se mantiene.<\/i><\/p>\n

9\u00ba Para recompensar \u00e1 mis sirvientes en dichas haciendas su buen servicio y diligencia, les concedo un diez por ciento desde el a\u00f1o de 1798 del producto l\u00edquido de ellas y de los ganados; y se repartir\u00e1 esta cantidad en.la forma que tengo dispuesta<\/i>\u201d.<\/p>\n

Sigue a dicho articulado una serie de disposiciones, seg\u00fan el informante, con otros \u201crelativos al arreglo dom\u00e9stico de sus criados y negocios particulares<\/i>\u201d para terminar ordenando, que ser\u00eda despedido todo aquel que ofenda a alguno, tanto de palabra como de obra y si hab\u00eda abusos que no se tomara venganza sino que se actuara por los medios legales pertinentes ante los tribunales de justicia.<\/p>\n

Hac\u00eda igualmente una prevenci\u00f3n ante los a\u00f1os de escasez en beneficio de los colonos que estaban a su cargo con estas palabras: \u201cNo se suspenda la venta de mis frutos, cuando en los a\u00f1os est\u00e9riles tengan que acudir los vecinos \u00e1 comprarlos \u00e1 otros pueblos distantes \u00e1 precios m\u00e1s subidos, aument\u00e1ndose as\u00ed la miseria p\u00fablica. En tales casos nunca se les dejar\u00e1n de vender \u00e1 los precios m\u00e1s equitativos<\/i>\u201d.<\/p>\n

Cre\u00f3 un primer montep\u00edo de labradores en el ap\u00f3sito que estaba abandonado\u00a0en el pueblo de Olivares, haciendo la prevenci\u00f3n de que no se fomentara el socorro para aquellos que lo utilizaran para holgazanear y s\u00ed para \u201cauxiliar con tanta mayor complacencia cuanto sus limosnas animar\u00e1n \u00e1 la perseverancia en el trabajo.<\/i>\u201d, lo que sin dudar dignificaba al ser humano y no lo degradaba.<\/p>\n

\"Exhumaci\u00f3n

Exhumaci\u00f3n de los restos de la duquesa de Alba el 17 de noviembre de 1945<\/p><\/div>\n

Termina tan interesante carta, ya en una post data, con el siguiente a\u00f1adido que a\u00fan nos deja m\u00e1s claro el gran cambio que se estaba produciendo en un lugar de Espa\u00f1a donde el abuso de poder de los terratenientes lleg\u00f3 casi a situaciones insostenibles y a la miseria y esclavitud de todo el pueblo: \u201cNo he de omitir lo que acabo de saber de la misma Se\u00f1ora, sobre el arreglo de sus posesiones en el Carpio, por un testigo ocular que me escribe en los t\u00e9rminos siguientes: \u00abParece incre\u00edble, dice, el cuidado y prolijidad con que se ha enterado del modo de administrar sus haciendas, y sus importantes reflexiones sobre los medios de beneficiar \u00e1 este vecindario. Dec\u00eda que las tierras cultivadas por cuenta de los labradores producir\u00edan m\u00e1s, por el esmero y diligencia con que las cuidar\u00edan con mucho beneficio de ellos y del pueblo; y que manteniendo su casa tanto ganado se aprovechaba \u00e9ste de todos los pastos comunes despu\u00e9s de consumir los propios, y as\u00ed no podr\u00edan los vecinos mantener sus reses, y quedaban reducidos \u00e1 la clase de jornaleros: fundada en un principio tan constante, suprimi\u00f3 las tres cuartas partes de las yuntas con que se labraban de su cuenta aquellas haciendas, dejando solo las precisas para el cultivo de los olivares: se deshizo de la vacada, necesaria para mantener en pie m\u00e1s de 200 bueyes de labor; disminuy\u00f3 el n\u00famero de yeguas, de ganado lanar, de cerda &c. y finalmente dispuso que se arrendasen los cortijos, y que para ello se sacasen \u00e1 p\u00fablica subasta (1): tambi\u00e9n suprimi\u00f3 mucho ganado y labores que se hac\u00edan de su cuenta en el t\u00e9rmino de Baeza, con las mismas ben\u00e9ficas ideas de que las cultiven de cuenta propia los labradores, y de hacer bien a los que sudan porque yo ande en coche que son sus palabras.<\/i><\/p>\n

(1)\u00a0\u00a0\u00a0 Cuando se estaban subastando, lleg\u00f3 \u00e1 su noticia que las pujas extraordinarias que se hac\u00edan para conseguirlos perjudicaban \u00e1 los postores, y dio inmediatamente orden de que se rematasen precisamente en el \u00faltimo postor que hubiese al recibo de ella<\/i>\u201d.<\/p>\n

A modo de an\u00e9cdota no me resisto a citar una parte de la carta que rezuma un machismo que casi causa risa hoy: \u201cTodo esto manifiesta que esta grande Se\u00f1ora no ha venido \u00e1 la B\u00e9tica \u00e1 pasar el tiempo en las frivolidades tan propias de su sexo\u2026<\/i>\u201d.<\/p>\n

Creo que con esto puede quedar bastante desdibujado el perfil que se pod\u00eda tener de la duquesa de Alba, que ni tan siquiera es la que durante tanto tiempo se tuvo como la Maja Desnuda o la Vestida de Goya, ya que todo hace apuntar a que dicha mujer fue la amante de Manuel Godoy y posteriormente su esposa, Josefa Tud\u00f3, y que perteneci\u00f3 a su colecci\u00f3n particular hasta que fue requisado por Fernando VII, pero esto ya entra en otra rama de la historia.<\/p>\n

Es importante anotar que la Casa de Alba, en la actualidad, posee 25.000 hect\u00e1reas de terrenos, de los que obtiene una ayuda de la CEE de\u00a0tres millones de euros anuales, algo que parece estar fuera de toda l\u00f3gica pero leg\u00edtimo pese a pensamientos e ideas trasnochadas de \u2018izquierdas\u2019 que no son capaces de ser iguales de firmes ante los pagos del PER, algunos conscientemente de ser falsos en ocasiones, que son votos cautivos de los labradores, algo muy dif\u00edcil de solucionar, uno por el derecho leg\u00edtimo a la herencia, aunque esta pueda ser m\u00e1s o menos de honrada procedencia pero prescrita y ya legal, y otro por el oportunismo y el golfeo de ciertos \u2018pol\u00edticos\u2019 (los asalta supermercados de forma gansteril) que dan m\u00e1s verg\u00fcenza a la democracia que hacerla digna y deseada por todos.<\/p>\n

\"alba0\"<\/p>\n

Extracto de un discurso contra los arrendamientos de dilatadas posesiones en una sola cabeza. De Mr. Le Chev. Alessandro Capra, Miembro de la Sociedad Real de Agricultura de Tur\u00edn y Coronel del Regimiento de Tortone, en el Piamonte, fecha 16 de enero de 1786<\/span> <\/strong><\/p>\n

Desde los soberbios y ricos panteones en que las fr\u00edas cenizas de los Soberanos parece que imponen todav\u00eda respeto \u00e1 su dignidad, oigo salir una voz ben\u00e9fica que anuncia \u00e1 los Monarcas que no tienen que buscar la verdadera grandeza en el sangriento campo de la batalla, ni en medio de hacinados y mutilados cad\u00e1veres; que no la hallar\u00e1n en el confuso bullicio de las aclamaciones de un triunfo, ni en los suntuosos monumentos erigidos para perpetuar la memoria de su gloria; sino en el campo de la paz, en la abundancia que \u00e9sta proporciona\u00a0 y en la felicidad que procura; sino distingui\u00e9ndose por una sabia legislaci\u00f3n, por una general beneficencia, por un car\u00e1cter amable de justicia y de moderaci\u00f3n y en suma por una feliz disposici\u00f3n para mirarse como padres de los pueblos, amarles, interesarse en su suerte, y extender por todas partes la riqueza y felicidad. Tales son las virtudes en que deb\u00e9is fundar vuestra grandeza y vuestra gloria; tales las prendas, que dando al esplendor de vuestra fama aquella entidad que le asegura la solidez y extensi\u00f3n, har\u00e1n que, muchos siglos despu\u00e9s de vuestra muerte, venga la posteridad \u00e1 derramar tiernas l\u00e1grimas sobre la tierra que pisasteis, y \u00e1 eternizar de unas edades en otras los ecos de vuestra veneraci\u00f3n.<\/p>\n

No pens\u00e9is, se\u00f1ores, que ignoro ser estas verdades la base de la conducta de los augustos Monarcas que la providencia ha colocado sobre los brillantes tronos de Europa, ni dejo de conocer los inestimables frutos que en dulce paz recogemos tantos a\u00f1os ha bajo los auspicios de un Rey que posee un trono bien asegurado, rodeado del mayor respeto y amor de sus vasallos; y de unos ministros sabios, cuya vigilancia y celo no tiene otro fin que el honor del Pr\u00edncipe, y el inter\u00e9s del pueblo. \u00bfY qu\u00e9 \u00e9poca mejor pudiera encontrarse para proteger al arte creador y alimentador de todos los dem\u00e1s?<\/p>\n

\u00a0Un gobierno tan ilustrado no puede dejar de fomentar los esfuerzos de esta Sociedad, dirigidos \u00e1 levantar la agricultura del estado l\u00e1nguido en que se halla, al m\u00e1s alto grado de perfecci\u00f3n. Y yo como miembro de un cuerpo tan recomendable por la importancia de su objeto, comenzar\u00e9 \u00e1 contribuir \u00e1 tan saludables designios, tratando de los arrendamientos de grandes posesiones.<\/p>\n

La costumbre de arrendar dilatadas propiedades \u00e1 uno solo, tiene sus partidarios y sus enemigos. Los primeros la defienden asegurando ser mucho \u00a0m\u00e1s ventajoso \u00e1 los ricos el poner sus haciendas en manos de un arrendador , que el encargarse ellos con sus distracciones y pocos conocimientos del cuidado de ellas. Es verdad, dicen, que pudieran encargarse las tierras \u00e1 quinteros \u00f3 mayordomos; pero tambi\u00e9n son necesarias muchas precauciones contra su codicia y mala fe: en un a\u00f1o nulo lo pierde todo el propietario, y sino adelanta mucho dinero, se hacen mal las labores, la posesi\u00f3n se desmejora, y \u00e1 la vuelta de algunos a\u00f1os no produce nada. Al contrario ofrecen las tierras muchos beneficios \u00e1 la gente del campo y al estado, cuando est\u00e1n en manos de un solo arrendador, que si es rico, aumentar\u00e1 con sus haberes el producto de las haciendas, y de consiguiente el poder de la naci\u00f3n, porque puede conseguir producciones que no presta la tierra sino cuando se le dan labores con larga mano; y m\u00e1s si la escritura de arrendamiento es por muchos a\u00f1os y la hacienda es grande, que entonces la tratar\u00e1 como suya , y la trabajar\u00e1 con tanta m\u00e1s actividad cuanto sea mayor el inter\u00e9s que pueda sacar.<\/p>\n

El arrendador rico hace todav\u00eda m\u00e1s, pues obliga \u00e1 trabajar \u00e1 la gente del campo con el cebo del dinero, y los hace aplicados, porque lo que ganan les da para vivir muy bien ellos y sus familias, y se multiplica la poblaci\u00f3n al mismo paso que crecen las riquezas que sostienen la agricultura, y que \u00e9sta las aumenta.<\/p>\n

Estas son las razones que se alegan en favor de los grandes arrendamientos: veamos ahora si me es posible desenga\u00f1ar \u00e1 mi patria de un error que le importa mucho conocer.<\/p>\n

Los arrendamientos de dilatadas posesiones hechos en una sola cabeza no tienen cuenta \u00e1 los propietarios, son funestos \u00e1 los cultivadores, y perjudiciales al estado.<\/p>\n

En efecto, \u00bfcu\u00e1l es la intenci\u00f3n del que arrienda? (hablo ahora con todos, y respeto las excepciones que haya que hacer) comenzar \u00e1 hacer su fortuna, \u00f3 acrecentar la que ya tiene hecha: conforme \u00e1 este principio digo que apenas se hallar\u00e1 posesi\u00f3n arrendada, que tarde \u00f3 temprano deje de ser presa de la rapacidad de alg\u00fan arrendador.<\/p>\n

Supongo al propietario bastante despejado y listo, y que no elegir\u00e1 para arrendadores sino sujetos de caudal conocido; supongo que no malgastar\u00e1 su dinero en aquellos caprichos y locuras en que lo suelen emplear miserablemente los habitadores de las ciudades, y que no tendr\u00e1 necesidad de pedir \u00e1 cuenta algunas cantidades adelantadas.<\/p>\n

Si el precio del arriendo es bajo, se aprovecha bien el arrendador sin esquilmar demasiado el terreno; pero luego que el propietario sabe que gana, espera con ansia que se cumpla el tiempo de la escritura para subir el precio, que suele ser exorbitante \u00e1 la tercera vez que se arrienda una posesi\u00f3n, sin reflexionar que en llegando al extremo es preciso volver atr\u00e1s. El arrendador honrado no puede pagar tanto, y se retira, y entonces no faltan arbitristas, que sin reparar en el precio hacen el arrendamiento, y si no pueden sacar su cuenta de otra manera, esquilman las tierras, y dejan las posesiones perdidas: y esta es la ocasi\u00f3n en que el propietario, \u00f3 tiene que bajar mucho el precio del arrendamiento, \u00f3 no hallar\u00e1 quien le tome sus haciendas, \u00e1 no ser algunos pobres infelices que nada tengan que perder.<\/p>\n

Yo lo arreglar\u00e9 de suerte dir\u00e1 alguno, que el que arriende tenga siempre una ganancia decente y nada m\u00e1s: \u00bfpero c\u00f3mo ha de ser esto? \u00bfes cre\u00edble que aunque el arrendador sea rico, dejar\u00e1 de procurar que toda la ganancia sea suya? y cuando no sea as\u00ed , \u00bfno procurar\u00e1 indemnizarse completamente de su trabajo ? su fin no es otro que el de acrecentar m\u00e1s y m\u00e1s sus riquezas, lo cual conseguir\u00e1 \u00e1 costa de ir desmejorando las haciendas ajenas que cultiva.<\/p>\n

Y no es este el mayor inconveniente: ved aqu\u00ed otro mucho m\u00e1s considerable. Ricos propietarios que dese\u00e1is perpetuar en vuestros descendientes el fruto de vuestros afanes \u00f3 la herencia de vuestros padres, prestadme atenci\u00f3n, y os har\u00e9 ver como el opulento arrendador dirige sus veloces pasos al templo de la fama, y con mucha mayor rapidez si llega \u00e1 heredar las haciendas que labra, alg\u00fan joven distra\u00eddo, amigo de los placeres yde gastar alegremente: en entonces el arrendador \u00f3 mayordomo es el verdadero amo que le adelantar\u00e1 seguramente las cantidades que pida para sus diversiones con la t\u00e1cita pero infalible condici\u00f3n de que ha de cerrar los ojos, y pasar por todo lo que haga quien le da dinero; y \u00e9ste, que ser\u00e1 al mismo tiempo arrendador y administrador de las haciendas, no perder\u00e1 de vista al propietario; tendr\u00e1 buen cuidado de saber cu\u00e1ndo le devanean al juego, cuando intenta satisfacer los insaciables caprichos de alguna mujer, cuando desea hacer alg\u00fan viaje , y entonces le ofrecer\u00e1 dinero proponi\u00e9ndole al mismo tiempo la tala de alg\u00fan bosque de hermosos \u00e1rboles, \u00f3 la venta de alguna posesi\u00f3n que las necias urgencias del propietario le proporcionar\u00e1n adquirir \u00e1 bajo precio. As\u00ed es que la facilidad de conseguir dinero conduce al inepto hacendado \u00e1 su ruina por medio de gastos extraordinarios en que consume las rentas de los a\u00f1os posteriores, y cada vez va acelerando m\u00e1s su destrucci\u00f3n.<\/p>\n

El arrendador enriquecido en poco tiempo \u00e1 costa del propietario, se desentender\u00e1 del trabajo, dej\u00e1ndolo al cuidado de sus criados, y solo dar\u00e1 una vista alguna vez cuando sus diversiones se lo permitan. La hacienda reclama el ojo del amo, pero \u00e9ste apenas pasa por ella alguna vez precipitadamente para arruinar y destruir lo que tantas fatigas hab\u00eda costado \u00e1 sus mayores, y consumir su producto en la capital. \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 entonces de aquella magn\u00edfica posesi\u00f3n destruida y abandonada? \u00bfqu\u00e9 ser\u00e1 de su amo? Se hallar\u00e1 sin un cuarto, y aun se tendr\u00e1 por feliz, si despu\u00e9s de haber gustado la copa de veneno del lujo destructor de lo f\u00edsico y de lo moral, ha podido conservar su salud, y no va \u00e1 aumentar el n\u00famero de aquellos d\u00e9biles, fatuos, y aniquilados por los vicios de la juventud.<\/p>\n

Esta breve pintura hace ver como un arrendador rico viene \u00e1 hacerse muy perjudicial \u00e1 los grandes propietarios: ahora demostrar\u00e9 que este mismo introduce la desolaci\u00f3n en la morada de la laboriosidad y de la frugalidad.<\/p>\n

Poco importa al estado que se disminuya la fortuna de los ricos: sus p\u00e9rdidas f\u00e1cilmente se reparan; pero la decadencia de la median\u00eda del pobre labrador, y del sistema que favorece la multiplicaci\u00f3n de los que trabajan, interesa mucho \u00e1 la Sociedad para que deje de merecer la mas particular atenci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n

Uno de los mayores males que ocasionan \u00e1 la agricultura los arrendamientos de grandes haciendas en una sola cabeza, es que apenas se apodera esta de ellas, cuando trata de hacer subarriendos de la mayor parte de las tierras; convida por carteles para arrendar las posesiones subdivididas en porciones cortas; pres\u00e9ntanse los labradores pobres de las inmediaciones; el precio es exorbitante, y la gente del campo, que no suele detenerse mucho en esto de c\u00e1lculos, entra en ellas con el deseo de mejorar su fortuna; y lo que sucede es que por m\u00e1s que haga no suele sacar para pagar de unas tierras ya esquilmadas, y entonces el arrendador principal para cobrarse, se apodera de la corta hacienda que tienen y que hac\u00edan fructificar con ventajas del estado; y aquellos infelices quedan unos tristes jornaleros esclavos de la insultante opulencia del que se ha hecho rico con su trabajo, y sin propiedad alguna: ya no son ciudadanos \u00fatiles , sino mercenarios sin domicilio ni mansi\u00f3n fija.<\/p>\n

Hay hacienda que dividida entre veinte arrendatarios, se ve perfectamente cultivada por manos activas que despu\u00e9s de pagar puntualmente al propietario, mantiene cada uno \u00e1 su familia con mucha decencia y si el due\u00f1o ha querido desenmendarse del cuidado de tratar con tantos, y preferido hacer el arrendamiento \u00e1 uno solo, como el inter\u00e9s de \u00e9ste no es el de ocupar mucha gente, sino emplear los m\u00e9todos m\u00e1s expeditos y lucrativos, despide \u00e1 todos los arrendadores peque\u00f1os, que por muchos a\u00f1os hab\u00edan regado con su sudor estas tierras en paz y tranquilidad, y sustituye en su lugar jornaleros y mozos de labor. Deteri\u00f3rase la hacienda por precisi\u00f3n, pues faltan muchos brazos que concurr\u00edan \u00e1 sus labores, y muchas yuntas y ganados que la fertilizaban: y no es esto lo peor, sino que queda perdida una porci\u00f3n de familias por enriquecer \u00e1 uno solo: \u00a1p\u00e9rdida incalculable para el estado y origen de la pobreza de muchos labradores!.<\/p>\n

\u00a0Ahora, pues, col\u00f3quense diez grandes arrendadores de esta clase en un espacio diez leguas en contorno, y d\u00edganme despu\u00e9s, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 la suerte de los arruinados subarrendadores expelidos de sus antiguas habitaciones? \u00bfCu\u00e1l sino la de retirarse \u00e1 mendigar \u00e1 las ciudades \u00f3 \u00e1 servir \u00e1 sus principales? Entonces se ver\u00e1, que lejos de ser las grandes posesiones arrendadas por uno solo el asilo de los que no tienen domicilio, en que encuentran su sustento los que solo viven de su trabajo, se ver\u00e1, digo, que son el azote de los pobres que apenas ganar\u00e1n en ellas lo preciso para vivir: due\u00f1o el arrendador de todos los g\u00e9neros de primera necesidad, les dar\u00e1 la dura ley que le dicte su codicia; y esquivo espectador de la miseria del pueblo, amontonar\u00e1 en sus graneros todo el trigo del pa\u00eds para hacerle subir de precio, y con tan abominable conducta asegurar una criminal ganancia sobre el trabajo del pobre jornalero, que por necesidad tiene que conformarse, hasta que fastidiado y aniquilado por semejante opresi\u00f3n , hambriento con su familia en su triste hogar, solo necesita que le falte el jornal algunos d\u00edas, que le sobrevenga alguna enfermedad \u00f3 gasto imprevisto para agravar su miseria diaria, y reducirle \u00e1 \u00e9l y \u00e1 sus hijos \u00e1 buscar alimento en la beneficencia p\u00fablica , si ya no es que por su desgracia se arroje \u00e1 los cr\u00edmenes m\u00e1s atroces.<\/p>\n

Estos males tienen muchas ramificaciones que nacen unas de otras: multiplic\u00e1ndose la\u00a0 clase servil de los hombres que no tienen propiedades, se sigue otro desorden; porque la poblaci\u00f3n, que es la fuente de la prosperidad de un estado, y la fuerza del imperio, se ir\u00e1 disminuyendo visiblemente por la pobreza de tantos hombres, que, mal seguros de una subsistencia que pende de su salud, desconfiando de sus fuerzas que se ven obligados \u00e1 vender, temen engendrar hijos infelices que aumenten su desconsuelo por la imposibilidad en que est\u00e1n de mantenerlos: y en efecto, \u00bfc\u00f3mo podr\u00e1 darles el pecho una madre consumida por el hambre y la miseria? y un padre que apenas gana lo necesario para vivir, \u00bfc\u00f3mo les ha de sostener y alimentar en su ni\u00f1ez? No faltar\u00e1n sin embargo algunos que se acomoden \u00e1 estas tristes circunstancias sin pensar en lo venidero; pero los hijos que nazcan de tales matrimonios, sino perecen en la infancia, tendr\u00e1n la misma infeliz suerte que sus padres y esto es, de alternar continuamente en el trabajo, la ociosidad y la miseria, y de morir al cabo, \u00f3 de hambre, \u00f3 de enfermedades p\u00fatridas.<\/p>\n

Ahora bien, si el campo es el que da idea del pa\u00eds, y si la gente del campo es la que forma la naci\u00f3n, \u00bfque ser\u00e1 de tal naci\u00f3n? \u00bfcual ser\u00e1 el producto de sus tierras, cuando en lugar de mantener vasallos activos, pacientes, laboriosos \u00e9 interesados en la causa p\u00fablica, se hallen repartidas entre un corto n\u00famero de mozos de labor, y de pocos jornaleros que han de trabajar posesiones inmensas que no miran con inter\u00e9s ni apego, que dejan caer los brazos sin energ\u00eda ni fuerza, cuyo trabajo no alcanza para su alimento, y cuya vida es una escena continuada de aflicci\u00f3n y de fatiga ?<\/p>\n

Disminuida de esta suerte la masa del trabajo nacional, ser\u00e1 sin duda muy desmedrado el producto; porque estos pobres habr\u00e1n perdido el vigor que corresponde \u00e1 su estado; porque desempe\u00f1ar\u00e1n mal su obligaci\u00f3n, y por consecuencia crecer\u00e1 la miseria en la clase asalariada, sin que por esto crezca \u00e1 proporci\u00f3n la riqueza de los propietarios.<\/p>\n

Pero adelantemos mas el discurso, \u00bf<\/i>qu\u00e9 ser\u00e1 el estado de aquella naci\u00f3n que en lugar de nutrir en su seno amigos, sostenedores y defensores, apenas hallar\u00e1 en todos sus campos sino pobres miserables sin hogar, sin familia, sin propiedades, sin apego al pa\u00eds; que encorvados sobre la tierra que trabajan no sacan de ella sino una escasa subsistencia; que no merecen al estado ninguna consideraci\u00f3n, y cuyos brazos de consiguiente no podr\u00e1n ser jam\u00e1s ni el ornamento, ni la seguridad, ni la fuerza de la patria?<\/p>\n

Estos son, se\u00f1ores, los escollos contra los cuales van a chocar y destruirse todos los proyectos formados para mejorar la agricultura. \u00bfAcaso es nuestro intento ilustrar m\u00e1s y m\u00e1s \u00e1 los que tienen grandes posesiones en arrendamiento para hacerlos m\u00e1s insoportables \u00e1 la pobreza del labrador? \u00bfmeditar\u00e1 , calcular\u00e1 inventar\u00e1, y dar\u00e1 \u00e1 luz nuevos descubrimientos esta ilustre Sociedad para proporcionar \u00e1 los ricos que vayan \u00e1 insultar con su lujo los ojos de la pobreza?<\/p>\n

S\u00ed, se\u00f1ores: con mucho dolor m\u00edo voy \u00e1 destruir la mas lisonjera de vuestras esperanzas, y \u00e1 llenar de amargura vuestros corazones patri\u00f3ticos, al anunciaros que hasta tanto que no se ponga remedio al da\u00f1o que ha recibido el cultivo de las tierras por los grandes arrendamientos y labores de dilatadas posesiones hechas por uno solo; mientras tanto que el infeliz labrador sea desconocido y extra\u00f1o para una madre sobre la que derrama su sudor y consume su vida; mientras tanto en fin que se vea obligado \u00e1 hacer de s\u00ed la vergonzosa confesi\u00f3n de que \u00e9l no es nada en el cuerpo social, y que se vea abatido, oprimido y condenado \u00e1 vivir y morir en los horrores de la indigencia, el mal existir\u00e1 siempre, y ser\u00e1 una prueba segura de su existencia la insuficiencia de los remedios con que pretendemos curarlo. O virtud, sublime don del cielo, si tu existes todav\u00eda escondida en los pechos de algunos mortales, de algunos que creen que su coraz\u00f3n est\u00e1 hecho para gustar del dulce placer de hacer bien, \u00bfpor qu\u00e9 consientes que se arrienden veinte grandes posesiones \u00e1 un solo hombre, que acaso no ha tenido jam\u00e1s el menor conocimiento rural, mientras que divididas entre cuarenta cultivadores serian suficientes para hacer felices \u00e1 cuarenta familias inteligentes y laboriosas? \u00bfPor qu\u00e9 enriquecer mas \u00e1 un arrendador rico, que al instante saldr\u00e1 de su estado para entregarse \u00e1 la ociosidad y \u00e1 la molicie con la ruina de tantos hombres \u00fatiles? La pobreza de un pueblo \u00e1 quien debemos nuestra subsistencia y nuestra comodidad \u00bfno llegar\u00e1 \u00e1 excitar alguna vez vuestra compasi\u00f3n? Confesemos esta verdad (que solo hace una ligera impresi\u00f3n en los fastos de la grandeza, d\u00e9 la opulencia y de la frivolidad) el inter\u00e9s verdadero solo se halla en la equidad, y en el amor los hombres. <\/i>Bien s\u00e9 que necesitan arrendar sus haciendas aquellos propietarios que ocupan grandes empleos, cuyo desempe\u00f1o exige toda su atenci\u00f3n; pero tambi\u00e9n s\u00e9, que repartidas las tierras entre muchos pobres y honrados labradores bajo un canon moderado, le rendir\u00edan mucho m\u00e1s al due\u00f1o, que no entregadas \u00e1 una cuadrilla de mozos de labor, asalariados y sin domicilio, \u00f3 \u00e1 un hinchado y rico emprendedor de grandes cultivos que por haber adelantado alg\u00fan dinero consigue reunir en su cabeza una extensi\u00f3n de terreno capaz de sostener \u00e1 un gran pueblo, y que al cabo de su arrendamiento lo deja esquilmado, perdido y est\u00e9ril.<\/p>\n

Yo conozco que se me dir\u00e1 que no es tan f\u00e1cil el hallar una porci\u00f3n de labradores honrados y fieles entre quienes repartir la hacienda ; pero dejemos esta desconfianza para los pueblos grandes en que suelen escasear tanto los hombres buenos: la probidad, la buena fe, la honradez no anda tan retirada de entre los labradores: solo la triste y l\u00fagubre indigencia puede producir en esta clase el desaliento, la desesperaci\u00f3n y la mala fe. El hombre \u00e1 quien la labor del campo suministra para mantenerse honestamente, jam\u00e1s se entregar\u00e1 \u00e1 aquel ego\u00edsmo <\/i>destructor que por el inter\u00e9s personal rompe los lazos de la Sociedad, y hace desaparecer la virtud y la honradez: al contrario, contento con su suerte, y ocupado con el trabajo diario, nos proporcionar\u00e1 medios para pasar la vida prest\u00e1ndose voluntariamente, y aun con placer \u00e1 suministrarnos cuanto es necesario para satisfacer nuestras necesidades, reales \u00f3 ficticias.<\/p>\n

Ricos propietarios, si vuestro coraz\u00f3n no se ha endurecido por la avaricia \u00f3 por la disoluci\u00f3n y vanos placeres, cuyo goce est\u00e1 tan cerca del fastidio, confesad aqu\u00ed que solo por medio de la caridad y la beneficencia podr\u00e9is conseguir colonos fieles y labradores honrados. Les hallareis sin duda cuando no quer\u00e1is que la prosperidad reine solo en vuestras casas, y reconozc\u00e1is que vuestro bien es inseparable del de los dem\u00e1s hombres: les hallareis cuando las escrituras de arriendo sean dictadas por la justicia y la humanidad, y no se hagan solo con el fin de exigir del pobre labrador m\u00e1s de lo que debe pagar: les hallareis cuando este\u00eds persuadidos de que aquellos infelices colonos son vuestros hermanos inteligentes y laboriosos \u00e1 quienes deb\u00e9is dar la mano para sacarlos de la miseria: contribuid con ellos \u00e1 mejorar vuestra hacienda: exhortadles \u00e1 que se re\u00fanan con el mismo objeto: haced con ellos pactos que se dirijan al, inter\u00e9s mutuo: sea el m\u00e1s anciano, experto y juicioso el sobrestante de todo, y el que cobre el canon se\u00f1alado: tengan su pobre habitaci\u00f3n en las mismas tierras que cultivan, dividi\u00e9ndolas \u00e1 cincuenta fanegas por familia, que as\u00ed se les ocasionar\u00e1 menos gasto y trabajo, y perder\u00e1n menos tiempo en ir y venir del campo que .tendr\u00e1n \u00e1 su vista, y de consiguiente les producir\u00e1 mas ayudadles \u00e1 construir su reducida y r\u00fastica morada y adquirir alg\u00fan ganadillo, aunque entr\u00e9is a la parte en las ganancias: cuidad de que ,lo que contribuyan sea mucho menos de lo que ganan, para que poco \u00e1 poco vaya creciendo su haber, y tengan la esperanza, de arraigare en el pa\u00eds adquiriendo, alguna propiedad: en los a\u00f1os que no tengan salida los frutos, no hay que fatigarles por la paga; esperad que vendan con estimaci\u00f3n el fruto de su sudor, y si por esta raz\u00f3n os priv\u00e1is en tanto de aquellos, entretenimientos y placeres fr\u00edvolos, que cuestan tan caros, y que jam\u00e1s llenan el coraz\u00f3n, merecer\u00e9is de vuestros colonos el tierno nombre de padres<\/i>: conoced en fin que la tierra es como un ni\u00f1o que se desmejora mudando de nodriza, y alargad cuanto sea posible el tiempo de las contratas para que pasando de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n el cultivo de vuestras tierras, hallen en ella los colonos el sepulcro de sus amados padres, y las cunas de sus hijos, y tomen cari\u00f1o \u00e1 un terreno cuya fecundidad saben excitar despu\u00e9s de tan larga experiencia.<\/p>\n

Por mi parte no me contentar\u00eda con esto: por graves que fuesen mis ocupaciones en la corte \u00f3 en la ciudad, yo les robar\u00eda todos los a\u00f1os en la primavera y en el oto\u00f1o quince d\u00edas \u00e1 lo menos para ir \u00e1 visitar \u00e1 mis \u00a0labradores, y alentarles en sus labores de que pende mi riqueza y la del estado: yo alabar\u00eda su feliz suerte, haci\u00e9ndoles ver que su vida, aunque penosa, no deja de presentar la imagen de la alegr\u00eda, de los placeres puros y sencillos, y de la abundancia: yo les har\u00eda comprehender las suaves delicias que se gozan en el cultivo del campo, en la esperanza de las cosechas, en la recolecci\u00f3n de los granos, en la agradable acogida con que son recibidos en sus humildes chozas por sus fieles esposas y tiernos hijos, en sus frugales convites, en las alegres danzas del Agosto ‘junto \u00e1 las hacinadas mieses; y finalmente en todas las operaciones de econom\u00eda campestre: yo les har\u00eda ver cu\u00e1n errada es la opini\u00f3n que tienen de la felicidad de un poderoso \u00e1 quien s\u00f3lo ven en la calle haciendo ostentaci\u00f3n de su riqueza, ense\u00f1\u00e1ndosele envuelto en la melanc\u00f3lica magnificencia de un palacio suntuoso con una esposa que no le ama, y que apenas ve sino \u00e1 la hora de comer, y con unos hijos cuya educaci\u00f3n tiene abandonada \u00e1 mercenarios lisonjeros que les conducen conforme \u00e1 los caprichos de sus mal educados padres; rodeado de criados que le roban y le aborrecen; devorado de ambici\u00f3n insaciable, y lleno tal vez de males vergonzosos que le arrastran al sepulcro en lo mejor de su edad. Estas pinturas verdaderas no pod\u00edan dejar de dar energ\u00eda \u00e1 sus brazos al mismo tiempo que les hiciesen amable su estado.<\/p>\n

Hombres opulentos favorecidos de la fortuna ved aqu\u00ed vuestro verdadero inter\u00e9s, y el punto c\u00e9ntrico de vuestra felicidad: si os priv\u00e1is de aqu\u00e9llos objetos vanos y perecederos por los cuales suspiran vuestras pasiones, tambi\u00e9n ganareis la paz de vuestro coraz\u00f3n y la dicha de aquellos de vuestros semejantes que en el orden social no tienen fr\u00edas favorecedor qu\u00e9 la compasi\u00f3n qu\u00e9 os causan y cuya subsistencia, estado y aun la vida pende de vuestra beneficencia.<\/p>\n

Este sistema de bien p\u00fablico fundado sobre la equidad y justicia, ser\u00eda una declaraci\u00f3n de aquel principio constante y anterior \u00e1 toda convenci\u00f3n que quiere que se conciben los intereses de los individuos, modificando los unos y los otros: principio que si se auxiliase con el influjo que puede tener el gobierno sobre este esp\u00edritu d\u00e9 beneficencia, que excitar\u00eda f\u00e1cilmente dando ejemplos repetidos de ella, y se\u00f1ales d\u00e9 su aprobaci\u00f3n \u00e1 los que los siguiesen, se ver\u00edan inmediatamente los grandes progresos que har\u00edan todos los ramos de la agricultura y del comercio. No hallar\u00edamos campos poblados por miserables, atados \u00e1 la esteva y arando perezosamente tierras ajenas; porque arrendando las grandes posesiones \u00e1 una porci\u00f3n de labradores reunidos por el inter\u00e9s com\u00fan, y por mucho tiempo, tomar\u00edan amor \u00e1 la hacienda, se aumentar\u00eda en ella la poblaci\u00f3n, y se animar\u00eda Ia actividad de todos. No se quedar\u00edan solteros por el temor de ser padres; el goce de las conveniencias que se proporcionar\u00e1n con su trabajo les har\u00e1 nacer el deseo de repartir su fortuna con una mujer; y los hijos que de ella naciesen, llevados m\u00e1s bien de las ventajas que de los males de su estado, jam\u00e1s dejar\u00edan la casa paterna para irse \u00e1 las ciudades \u00e1 aumentar la numerosa tropa de mercenarios, que in\u00fatiles, y las m\u00e1s veces perjudiciales al estado, viven \u00e1 expensas de otros en la ociosidad y en los vicios.<\/p>\n

Adornado de esta suerte el campo con muchas nuevas casas r\u00fasticas, y vivificado, dig\u00e1moslo as\u00ed, por una multitud de familias ocupadas en fertilizarle, ofrecer\u00eda por todas partes un pa\u00eds agradable, risue\u00f1o y f\u00e9rtil, y un pueblo virtuoso y feliz. El Se\u00f1or colmar\u00eda de bendici\u00f3n \u00e1 los grandes que introdujesen este importante m\u00e9todo de subdividir sus tierras que proteger\u00eda el gobierno por el bien de los labradores, de los propietarios, y del estado.<\/p>\n

Y vosotros amigos m\u00edos y conciudadanos, labradores desgraciados, cuyos sudores enriquecen \u00e1 la patria, y cuya sangre se derrama tantas veces por su defensa, yo he declamado en vuestro favor, la voz de mi coraz\u00f3n se levanta contra los grandes arrendamientos en una sola cabeza; yo s\u00e9 el estado de estrechez y de pobreza \u00e1 que os ha reducido la pr\u00e1ctica contraria, y he llevado vuestras l\u00e1grimas \u00e1 los pies de la generosidad p\u00fablica. Consolaos que vuestros males no son irremediables, y todav\u00eda el m\u00e9dico puede m\u00e1s que la enfermedad. Ali\u00e9ntese vuestra industria \u00e9 ingenio con una prudente esperanza, pues por inveterados que sean los malos usos y las preocupaciones, la verdad favorecer\u00e1 vuestros adelantamientos y bien estar.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n

Memorie della R. Siciet\u00e1 Agraria, Volumen IV; Torino 1789<\/p>\n

Klang, Daniel M.: Announcements od Capitalism and Their Reception in Eighteenth-Century: The Dispute between Diderot and Morellet in 1770-71. Canadian journal of History, vol. 33, n\u00ba 3.<\/p>\n

Semanario de Agricultura y Artes dirigida a los p\u00e1rrocos, n\u00ba 209, tomo X, a\u00f1o 1801<\/p>\n